Испано-Русский словарь - pereza

pereza f лень: а) леность; нерадивость por pereza -от лени; по нерадивости Тпотребление с глаголами в функции субъекта: pereza + dar a uno dat]: me da pereza salir de casa -мне лень выходить из дому sacudir(se), vencer la pereza -стряхнуть с себя, преодолеть лень tener pereza (de, para + inf) -лениться (+ инф); работать, тж двигаться лениво, с ленцой б) вялость; медлительность; ленца con pereza -вяло; лениво; с ленцой